|
|
| Sample translations
|
|
|
| These samples are free to use for informational purposes only. Trademarks and company names cleared, abridged for legal reasons.
|
|
|
|
|
| References |
|
Translational areas where he's already proven to be pretty good :-)
Via agencies
- Numerous pressreleases for CeBIT fair in 2002-2005
- Short reference and product guidelines for switching power supplies
- Editing and translation on german web contents for some fareastern manufacturers
- User manuals, PC accessoires & casemodding
- Translation and localization of online questionnaires
Industry and industrial technology
- Translation of individual documents on industrial electronics (e.g. frequency inverter technology, energy suppliers)
- Instructive papers on public key encryption techniques
- International website location for aerospace & aviation
Other
- Scanning-in paper documents for Web-purpoeses
- Translocation of data sheets to HTML pages
- Translation and actualization of a novice guide electronic amateurs
- General work on technology-referred material for NGO's
- Translation and proofreading on scientific papers on statistics and error analysis
- Site-design and consultation for private webmasters (HTML, ranking-optimization)
- Fast & flexible translation for inbound use
|
| (...to be continued!)
|
|
|
|
